Pre-Diabetes: More Than a Number
Translated from Chinese with the help of AI.
General information only, not medical advice. Please talk to your own doctor about your situation.
One line makes the difference
Worldwide, about one in ten adults has diabetes. In Hong Kong, among people aged 15 to 84 living outside institutions, about 8.5% have diabetes or high blood glucose, according to the 2020–22 Population Health Survey. Roughly a third of that group (3.1% of the whole population) did not know it before the survey. The same survey found another 1.6% already had fasting glucose above normal, between 6.1 and 6.9 mmol/L: pre-diabetes.
When the body-check report comes back, most people only look at the lines marked in red. Seeing a slightly high glucose reading, the usual reaction is: nothing to worry about yet, come back next year. But pre-diabetes isn’t really a question of “yet” or “next year.” It’s a question of whether you take the chance to reverse it, while you still can.
What the numbers actually mean
Pre-diabetes is not one test. It is any of three:
- Impaired fasting glucose — a fasting level of 6.1 to 6.9 mmol/L by the WHO definition, or 5.6 to 6.9 mmol/L by the American Diabetes Association.
- Impaired glucose tolerance — a glucose of 7.8 to 11.0 mmol/L two hours after a 75g oral glucose tolerance test.
- HbA1c of 5.7% to 6.4%.
It’s worth noting that two authoritative bodies don’t agree on where the cut off for Pre-diabetes on fasting-glucose line sits. That’s because these lines are drawn from long-term statistics and statistics can’t cleanly separate “normal” from “not normal” for everyone. A cut-off is a “number” but the body doesn’t work like a machine with one clean line; it’s dynamic. Pre-diabetes reflects the functioning of one particular person’s pancreas.
More than a number
What the report doesn’t show you is the day-to-day work of your pancreas.
The body keeps blood glucose steady to keep itself running. After eating, energy from food is stored away; between meals, that stored energy is released again. In simple terms, this is the job of two hormones — insulin and glucagon. Insulin, secreted by the pancreas, controls glucose levels so eating doesn’t send them swinging up and down. When insulin secretion falls short, or the body’s cells stop responding properly to it, glucose rises — and can stay raised for a long time.
By the time a fasting glucose reads 6.2, that process has been underway for years. The cells have already become resistant. The pancreas has already been compensating — working harder, secreting more, to keep the number looking almost normal. The number is the last thing to move, not the first.
This also explains a common misunderstanding. Many people assume high blood glucose comes from eating too many sweet things. It doesn’t work that way — excess weight, especially around the abdomen, makes cells less responsive to insulin, so you don’t need to eat much sugar for glucose to climb. And it’s rarely glucose alone: people at this stage often carry central obesity, abnormal lipids and raised blood pressure together i.e. metabolic syndrome. Large studies have found that many patients with heart disease turn out to be in the pre-diabetic range already which means coronary atherosclerosis often forms before diabetes is ever diagnosed.
So pre-diabetes isn’t a term doctors invented to scare you. It marks a real stage in a real process. High blood glucose is more than a number — it reflects the body’s reduced ability to control how it stores energy.
What happens if nothing changes
Each year, 5% to 10% of people with pre-diabetes go on to develop diabetes. Roughly a quarter convert within three to five years. Around 70% eventually do. University of Hong Kong showed that local data put the ten-year risk at about six times that of someone with normal glucose.
Read those figures as risk, not as fate. Seventy percent is not everyone. The number that matters is the one you can still change.
Who should be checking
You are at higher risk if you are over 45, overweight or obese, physically inactive, or have a parent or sibling with diabetes. Also if you have had gestational diabetes or delivered a baby over 4kg, or if you already have heart disease, stroke, high blood pressure, or polycystic ovary syndrome.
If any of these apply, blood glucose should be checked at least once a year, and sooner if your condition changes. Track your body weight and your other parameters at the same time. One reading in isolation says much less than a direction of travel.
The crucial difference is reversal
Diabetes, once established, is usually managed. Pre-diabetes can still be reversed. With early attention, blood glucose in pre-diabetes has a genuine chance of returning to a normal healthy level.
This is the golden period, not just about the numbers, for reducing the strain on your pancreas and improve how cells in your body respond to insulin. The ultimate aim is to restore the system to a state that the organ potentially maintain its function as long as possible. Chinese medicine has a phrase for this: 上工治未病, claiming that the superior physician treats the illness that has not yet appeared. Treating early, before the disease declares itself, is exactly what this stage offers.
That comes from change not from a pill. Sustained change about your mindset, weight and movement. This is not something extra to be done or some target to be achieved; it is about restoration, restore back to the state that your body should have been.
Sources
- Hong Kong prevalence — Department of Health (HKSAR), Population Health Survey 2020–22: adults 15-84, non-institutionalised — diabetes/high blood glucose 8.5%; undiagnosed diabetes 3.1%; impaired fasting glucose (6.1-6.9 mmol/L) 1.6%
- Progression to diabetes — Diabetes Care 2007;30:753-759 — 5-10% per year progress to diabetes; ~25% within 3-5 years; ~70% eventually
- Ten-year risk — University of Hong Kong data — 10-year risk of progression to diabetes approximately 6 times that of normoglycaemic individuals
- Diagnostic criteria — WHO: IFG 6.1-6.9 mmol/L; ADA: IFG 5.6-6.9 mmol/L; IGT: 2-hour glucose 7.8-11.0 mmol/L after 75g OGTT; ADA: HbA1c 5.7-6.4%
- Lancet — Global, regional, and national burden of diabetes from 1990 to 2021, with projections of prevalence to 2050: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2021. thelancet.com — 529 million people living with diabetes worldwide in 2021; projected to exceed 1.31 billion by 2050. Type 2 diabetes accounted for 96.0% of cases; 52.2% of global type 2 diabetes DALYs attributable to high BMI.
- WHO — Diabetes fact sheet — a healthy diet, regular physical activity, maintaining a normal body weight and avoiding tobacco use are ways to prevent or delay the onset of type 2 diabetes.
糖尿病前期:數字以外
本文只提供一般資訊,並非醫療建議。如有需要,請向你的醫生查詢。
一線之差
全球目前約有一成成年人患有糖尿病,而在香港15–84 歲非住院人士中約有 8.5% 罹患糖尿病或血糖(2020-22年度人口健康調查),其中約三分一的人(3.1%)在調查前並不知道自己有糖尿病。另外在該調查中,有 1.6% 的人空腹血糖已經高於正常(介乎 6.1至6.9 mmol/L),亦即是「前期糖尿病」。
以往當拿回身體檢查報告拿時,通常只會留意標示著紅色的項目。看到血糖報告會認為只有少少高,暫時未算有事,明年再驗吧。但「前期糖尿病」只不「暫時」或「明年」的分別,而是有否把握著「逆轉」的機會。
甚麼是糖尿病前期
糖尿病前期不是單一檢查,而是以下任何一項:
- 空腹血糖異常(IFG):世界衛生組織的定義是空腹血糖介乎 6.1 至 6.9 mmol/L;美國糖尿聯會的定義則是 5.6 至 6.9 mmol/L。
- 糖耐量異常(IGT):接受 75 克口服葡萄糖耐量測試,兩小時後血糖值介乎 7.8 至 11.0 mmol/L。
- 糖化血紅素(HbA1c) 介乎 5.7% 至 6.4%。
值得留意的是,兩個權威機構對空腹血糖的界線,並不一致。這是因為這根據長期統計數據劃未必能統一地指所謂正常或不正常。界線是一條分界,但身體功能從未如機器般有一個一刀切的界線而是動態的,「前期糖尿病」反映的是個別人的胰臟的功能。
數字以外
報告上看不見的,是胰臟功能的日常運作。
身體要保持血糖穩定以維持身體功能。進食後要把食物而來的能量儲蓄起來,在空腹時把倉庫中的能量釋放出來。這分別是簡化了的胰島素及升糖素的功能:胰臟分泌的胰島素,控制血糖濃度,令血糖不會因飲食而大上大落。如果胰島素分泌不足,或者身體細胞對胰島素的反應下降,血糖便會上升,甚至長期處於高水平。
當空腹血糖驗到 6.2 的時候,這個過程其實已經進行了好幾年。細胞的胰島素抗拒性早已形成;胰臟一直在補償 —— 加倍工作、分泌更多,才勉強把數字維持在接近正常的位置。
數字是最遲改變的一環,不是最早。
這也解釋了一個常見的誤解。不少人以為血糖高是因為食得太甜。其實不然。肥胖,尤其是中央肥胖,會令身體細胞對胰島素的反應降低,所以不一定要食過量甜的東西,血糖才會偏高。而且,很少會單單是血糖出問題。這個階段的人,往往同時有中央肥胖、血脂異常及血壓偏高,也就是代謝綜合症。近年多個大型研究發現,很多心臟病患者其實正處於糖尿病前期,反映冠狀動脈粥樣硬化,比糖尿病更早形成。
所以,糖尿病前期並不是醫學界構製出來、用來嚇人的名詞。它標誌着一個真實的病理階段。高血糖不只是一組數字,而是反映身體不能有效控制能量儲存的狀況。
如果甚麼都不做
每年有 5% 至 10% 的糖尿病前期患者會演變成糖尿病。約四分一人在三至五年內轉變為真正的糖尿病,約七成人最終會患上糖尿病。香港大學的數據顯示,糖尿病前期人士於十年內演變成糖尿病的風險,是血糖正常者的六倍。
請把這些數字理解為風險,而不是命運。七成,並不是全部。真正重要的,是那個仍然可以改變的部分。
甚麼人需要檢查
高風險人士包括:四十五歲以上、超重或肥胖、缺乏運動、家族遺傳(父母或兄弟姊妹患有糖尿病)、曾患妊娠糖尿病或誕下體重超過四公斤的嬰兒、已患有心臟病、中風、高血壓,以及患有多囊卵巢綜合症的婦女。
如果符合以上任何一項,血糖應至少每年檢驗一次,身體狀況有變則應提早。同時亦要記錄體重及其他指標。單一次的數值,遠不及一個趨勢有意義。
最關鍵的分別是「逆轉」
糖尿病一旦確診,大部的治療方案是長期控制。糖尿病前期,卻仍然可以逆轉。只要及早防範,糖尿病前期人士的血糖有機會回復至健康正常的水平。
這黃金時期不單是把一組數字壓回界線之下,而是要改善身體的平衡:減輕胰臟的負擔、改善胰島素抗拒性,讓這個器官能持續正常運作。中醫有一句話:「上工治未病」。防病於未然,治病於潛伏階段,正是這個階段所給予的機會。
這需要的是改變而不是一粒藥。持續的改變:心態、體重和動起來。
這提示不是要做達到什麼目標, 這只是一個回復,復原到身體應有的狀態。